Robert Lewandowski cited a breakdown in trust between the pair.
The incident occurred during extra time.
Brobbey refused to pay €150,000 to a criminal.
The 36-year-old Serbian international was one of two players sanctioned.
Several Club World Cup teams employ players from the affected countries.